Queren Hapuque: Também se escreve Quéren-Hapuque e significa literalmente "chifre da maquiagem dos olhos" mas algumas traduções também podem ser "brilho ou esplendor da cor".
A origem do nome Quéren-Hapuque é bíblica. Esse era o nome da terceira filha que Jó teve depois de Deus ter restaurado a prosperidade dele, que havia perdido. A história pode ser lida no livro de Jó, na Bíblia.
Uma coisa que inspira as pessoas a escolherem esse nome para suas filhas é a passagem bíblica que diz que "em parte alguma daquela terra havia mulheres tão bonitas como as filhas de Jó".
Quéren-Hapuque é formado por duas palavras hebraicas: qaran, que significa "chifre", mas também "brilho, radiância" e puk, que significa "antimônio", uma substância que era usada como sombra (maquiagem) para os olhos e/ou cílios, e está associada à cor.
Fonte:
0 comentários:
Postar um comentário
Com amor de Jó,