HISTÓRIA DOS HINOS: AVANTE SOLDADOS CRISTÃOS

Sabine Baring  com 5 anos

Fiquei encantada ao conhecer a história dessa canção. Não é difícil imaginar crianças caminhando de uma aldeia para outra, em sintonia com a batida dessa "marcha"5... você não vai precisar lutar nessa batalha. Tomai posição, ficai parados e vede a salvação do Senhor, que está com você... 

Sabine Baring-Gould nasceu em Exeter, em 1834. Seu pai, um oficial da East India Company, teve um acidente de transporte que o deixou incapacitado e decidiu que se ele não poderia trabalhar, ele poderia, pelo ao menos, viajar. Como resultado, o pequeno Sabine foi arrastado de um extremo da Europa para outro, ano após ano. Isso lhe causou uma infância perturbada, uma escolaridade irregular e um desejo de viajar que ele nunca conseguiu superar. Mais tarde, ele conseguiu se formar “raspando” em Cambridge, mas na maioria das vezes ele é lembrado como um brilhante intelectual, autodidata.

Isso ajuda a explicar o porquê de ele ter desenvolvido certos hábitos excêntricos. Quando ele lecionou em uma escola, por exemplo, ele mantinha um morcego de estimação em seu ombro.

Do imaginário de Sabine fluiu um número infinito de livros, artigos, poemas, hinos... esse hino em particular, "Avante Soldados Cristãos", foi escrito numa tarde de Domingo de Pentecostes, em meados da década de 1860. “Whitsunday” é mais conhecido como Domingo de Pentecostes. Ele tem esse "apelido" porque se tornou um dia popular para os novos cristãos serem batizados. Os candidatos ao batismo marchavam para os rios ou fontes usando
vestes brancas. Assim, esse dia chegou a ser chamado de "Domingo Branco" ou Whitsunday.

Foi neste dia, em 1865, na pequena cidade de Horbury, Inglaterra, que Sabine ficou acordado até tarde procurando nos hinários algum hino de marcha ideal para crianças. No dia seguinte, segunda-feira, todas as crianças da aldeia estavam caminhando para a cidade vizinha para uma reunião da Escola Dominical. Sabine quis dar-lhes uma "canção de marcha" para a viagem. 

Buscando em seus hinários e não encontrando nada, ele começou a escrever em um pedaço de papel brincando com as palavras, lançando fora das linhas até escrever um hino de sua autoria para a ocasião: "Avante, soldados cristãos, marchando para a guerra, com a cruz de Cristo, indo a frente" "“Ele foi escrito às pressas”, disse mais tarde, “ e eu tenho medo de
algumas das rimas estarem com falhas. Certamente, nada me surpreendeu mais do que a sua popularidade."

Vários dos nossos maiores hinos "adultos" foram originalmente escritos ou traduzidos para crianças... por exemplo "O Little Town of Bethlehem". Adicione "Avante Soldados Cristãos" a essa lista e visualize esse pregador excêntrico, cantando ao caminhar, marchando ao lado das crianças, talvez com um morcego de estimação em seu ombro.


Fonte: A History of Hymns

Tradução: Larissa Nogueira Domingues, PHR do Bethel Princesa do Sul # 41 de Varginha-MG e Semíramis Dominghetti, PHR/MM Bethel Santa Rita # 11 de Santa Rita do Sapucaí-MG.